Home › Confusing Words
A2

Borrow vs Lend

Borrow र Lend को फरक

Borrow and lend are opposites. Many Nepali learners mix them up because both are 'सापटी' in Nepali.

Borrow र lend उल्टो अर्थका शब्द हुन्। नेपालीमा दुवैलाई 'सापटी' भनिने भएकाले धेरैले झुक्याउँछन्।

🔊 Tap any speaker button to hear the English. 🔊 थिच्नुहोस् र सुन्नुहोस्।

📥 borrow
बरो
सापटी लिनु

to TAKE something and give it back later

  • Can I borrow your pen? म तपाईंको कलम सापटी लिन सक्छु?
  • I borrowed money from my friend. मैले साथीबाट पैसा सापटी लिएँ।
vs
📤 lend
लेन्ड
सापटी दिनु

to GIVE something for a short time

  • Can you lend me your pen? तपाईं मलाई कलम सापटी दिनुहुन्छ?
  • My brother lent me his car. दाइले मलाई आफ्नो गाडी सापटी दिनुभयो।

Forms

WordV1V2V3
borrow (लिनु)borrowborrowedborrowed
lend (दिनु)lendlentlent

Remember

borrow FROM someone
कसैबाट लिनु
I borrowed it from Sita.
lend TO someone
कसैलाई दिनु
I lent it to Sita.

Common mistakes सामान्य गल्ती

❌ Can you borrow me your phone?
✅ Can you lend me your phone?
अरूलाई दिने = lend।
❌ I lent a book from the library.
✅ I borrowed a book from the library.
आफूले लिने = borrow।
❌ He lended me 500 rupees.
✅ He lent me 500 rupees.
lend → lent → lent (lended होइन)।

Quiz अभ्यास

1. Can you ___ me 100 rupees?
2. I ___ a bike from my cousin.
3. The past of lend is …

Learn next अर्को पाठ